Des interprètes professionnels qui répondent à tous vos besoins à Lille
Notre agence vous offre des prestations d'interprétariat.
Nos services d'interprétariat en simultané
Comme son nom l'indique,
l'interprétation simultanée est un service fourni en temps réel par nos interprètes. Autrement dit, lorsqu'une personne parle ou prononce un discours, l'un de nos collaborateurs s'assure de la retranscription de ses mots au même instant. Par conséquent, la communication orale ne sera pas interrompue.
Cette interprétation est utilisée plus fréquemment dans les conférences, les conventions, à la télévision et à la radio. Elle permet aux personnes présentes et aux personnes qui écoutent de comprendre ce que dit l'orateur en temps réel.
Avec une expertise développée au fil d'années d'expérience, l'Agence Nord Traduction à Wasquehal, près de Lille, prend en charge des prestations dans différents domaines, tels que le tourisme, le commerce, le droit ou encore l'informatique.
Matériel et préparation adaptés à l'interprétation simultanée
Notre agence assiste à vos réunions et à tout autre événement pour vous assurer une interprétation simultanée avec un matériel à la pointe de la technologie fourni par nos équipes.
Les compétences linguistiques de nos interprètes leur permettent de traduire les discours en temps réel en utilisant le bon équipement (cabine insonorisée, écouteurs, casques, etc.).
L'interprétation simultanée nécessite des compétences particulières, car les interprètes doivent reproduire instantanément et fidèlement le discours dans la langue cible.
Notre expérience en interprétation simultanée de conférences garantit des résultats de haute qualité pour chacune de nos missions.
L'interprétariat consécutif assuré par notre cabinet d'experts
Comme dans toutes nos prestations de traduction, nous assurons notre service d’interprétariat dans plusieurs langues grâce à notre équipe d'interprètes, formés et bilingues.
Contrairement à l'interprétation simultanée, l'interprétariat consécutif n'est pas effectué en même temps que le discours. En effet, l'orateur doit s'interrompre pour laisser parler l'interprète pour retranscrire son discours.
Habituellement, ce type d'interprétation est utilisé pour des négociations commerciales, dans des visites d'usines, des réunions d'affaires, ... .
Comme pour tous nos services de traduction, notre équipe de professionnels bilingues hautement qualifiés fournit des services d'interprétariat multilingue dans leurs langues maternelles.
Demandez-nous un devis pour une mission qui requiert un interprète professionnel !
Agence Nord Traduction allée de la Marque Bât C, 59290 Wasquehal
heures d'ouverture
- Lun - Ven
- -
- Sam - Dim
- Fermé
Agence Nord Traduction